1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:30,760 --> 00:01:33,040
Todavía podemos deshacernos
de estos buitres.

4
00:01:33,080 --> 00:01:35,240
¡Tracy, arma los cañones!

5
00:01:37,840 --> 00:01:38,960
¡Tracy!

6
00:01:39,880 --> 00:01:40,880
¿Tracy?

7
00:01:47,280 --> 00:01:48,440
Tracy...

8
00:01:52,240 --> 00:01:53,840
¿Qué pasa, querida?

9
00:02:06,400 --> 00:02:07,400
Maldita sea.

10
00:02:08,520 --> 00:02:09,880
¡Maldita sea!

11
00:02:09,920 --> 00:02:11,720
La puta maquina
no responde.

12
00:02:12,000 --> 00:02:14,400
Cálmate, no es culpa suya.

13
00:02:17,120 --> 00:02:21,000
No nos rompimos el culo
durante dos semanas para que lo timen.

14
00:02:22,120 --> 00:02:23,120
Voy a salir.

15
00:02:24,800 --> 00:02:26,040
Mala idea.

16
00:02:26,080 --> 00:02:28,160
No puedo cubrirte sin Tracy.

17
00:02:44,960 --> 00:02:45,920
Déjame comprobar,

18
00:02:45,960 --> 00:02:47,640
Puedo arreglarlo.

19
00:02:49,520 --> 00:02:50,560
¡vascano! ¡No!

20
00:02:58,040 --> 00:03:00,360
Ahora, arréglalo.

21
00:03:39,600 --> 00:03:42,080
Tracy debe haber sido
mal funcionamiento

22
00:03:42,120 --> 00:03:44,040
cuando analizó el aire.

23
00:03:44,720 --> 00:03:46,080
¿Problemas para respirar?

24
00:03:46,120 --> 00:03:48,480
Huele a cadáver podrido...

25
00:03:51,080 --> 00:03:52,360
Precioso.

26
00:03:53,280 --> 00:03:55,760
Me recuerda a
Tracy está cocinando.

27
00:03:55,960 --> 00:03:57,880
Espero que ella no esté escuchando.

28
00:04:04,080 --> 00:04:05,200
Oye,

29
00:04:05,720 --> 00:04:08,640
adivina qué tipo de carroñeros
estos son?

30
00:04:09,040 --> 00:04:10,200
¿Qué tipo?

31
00:04:10,880 --> 00:04:12,000
Mujer.

32
00:04:24,360 --> 00:04:26,600
¡Esta ruina me pertenece!

33
00:04:28,000 --> 00:04:29,200
¡Quédate atrás!

34
00:04:30,280 --> 00:04:31,480
¡Quédate atrás!

35
00:04:32,360 --> 00:04:33,360
¡Ey!

36
00:04:35,600 --> 00:04:36,360
buena chica

37
00:04:44,520 --> 00:04:46,840
Ella está entre la vida y la muerte.

38
00:04:50,520 --> 00:04:52,720
la destruí
sistema de propulsión.

39
00:04:54,440 --> 00:04:56,280
Sus días de vuelo han terminado.

40
00:04:56,640 --> 00:04:58,000
¡Asesino!

41
00:05:05,000 --> 00:05:06,560
Ella es un ser vivo.

42
00:05:08,760 --> 00:05:10,480
Tienes que estar bromeando.

43
00:05:10,520 --> 00:05:12,400
Todavía podemos curarla.

44
00:05:18,520 --> 00:05:19,880
¡Ya no!

45
00:05:23,640 --> 00:05:25,040
¡Tranquilo, tigre!

46
00:05:25,440 --> 00:05:27,680
Lo harás más difícil
para nuestros técnicos.

47
00:05:33,880 --> 00:05:35,640
Necesitamos bombear su nave.

48
00:05:36,000 --> 00:05:37,280
Retroceder.
¡Ahora!

49
00:05:45,960 --> 00:05:47,680
Te lo advertí.

50
00:05:48,320 --> 00:05:50,080
Lamento desmentir...

51
00:06:00,640 --> 00:06:02,480
Diles que bajen de nuestro barco...

52
00:06:02,520 --> 00:06:03,320
¡Ahora!

53
00:06:06,200 --> 00:06:06,960
¡Cúbreme!

54
00:06:20,600 --> 00:06:21,840
¡Pedazo de mierda!

55
00:06:24,600 --> 00:06:25,680
¡Está bien!

56
00:06:26,000 --> 00:06:28,120
Hagamos esta vieja escuela.

57
00:06:28,160 --> 00:06:29,240
¡Mala idea!

58
00:06:37,520 --> 00:06:38,640
¡Detener! ¿Tú?

59
00:06:39,880 --> 00:06:41,800
¡Lago! ¿Qué está sucediendo?

60
00:06:42,600 --> 00:06:43,800
¿Mi corazón?

61
00:06:43,840 --> 00:06:45,720
Date una sacudida..

62
00:06:50,880 --> 00:06:53,640
Ni siquiera respetas
¡tu propio barco!

63
00:06:54,200 --> 00:06:55,200
¡A granel!

64
00:07:04,240 --> 00:07:05,240
¡Tracy!

65
00:07:32,160 --> 00:07:35,600
¿Por qué no puedes entender?
¿Estamos aquí para hacer el bien?

66
00:07:35,640 --> 00:07:38,000
Al destruir un barco
para arreglar otro?

67
00:07:38,840 --> 00:07:40,440
Eso no tiene ningún sentido.

68
00:07:42,800 --> 00:07:45,320
¿Por qué una nevera
mejor que una tostadora?

69
00:07:46,360 --> 00:07:48,000
Es sólo una alimentación por goteo.

70
00:07:48,280 --> 00:07:49,280
No es gran cosa.

71
00:07:52,120 --> 00:07:54,800
Tracy,
no te rindas conmigo.

72
00:08:15,360 --> 00:08:17,560
Un poco de esfuerzo, querida.

73
00:08:20,520 --> 00:08:22,000
¡Criaturas malvadas!

74
00:08:25,720 --> 00:08:27,200
La hemos perdido.

75
00:08:33,560 --> 00:08:34,440
Por favor, oye.

76
00:08:34,760 --> 00:08:36,760
Todo se puede arreglar...

77
00:08:42,880 --> 00:08:45,720
¿Qué pasa si te vuelo la cabeza?

78
00:08:47,240 --> 00:08:48,960
¿Puedes arreglar eso?

79
00:09:06,280 --> 00:09:08,360
Su muerte fue demasiado brutal.

80
00:09:13,320 --> 00:09:16,600
Prepara la ceremonia,
Hemos perdido suficiente tiempo.

81
00:12:22,960 --> 00:12:26,480
¿Soy el único que ve?
¿Una chica desnuda en el cielo?

82
00:12:27,320 --> 00:12:29,040
Sólo comprobando.




